ヨエル書 2:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 打ち場は穀物で満ち、 石がめは新しい酒と油とであふれる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 打ち場は穀物で満ち、石がめは新しい酒と油とであふれる。

リビングバイブル

²⁴ 脱穀場の床には再び小麦がうず高く積まれ、 圧搾機からはオリーブ油とぶどう酒があふれ出る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 麦打ち場は穀物に満ち 搾り場は新しい酒と油に溢れる。

聖書 口語訳

²⁴ 打ち場は穀物で満ち、石がめは新しい酒と油とであふれる。

ヨエル書 2:24 相互参照

マラキ書 3:10

わたしの宮に食物のあるように、十分の一全部をわたしの倉に携えてきなさい。これをもってわたしを試み、わたしが天の窓を開いて、あふるる恵みを、あなたがたに注ぐか否かを見なさいと、万軍の主は言われる。

アモス書 9:13

主は言われる、 「見よ、このような時が来る。 その時には、耕す者は刈る者に相継ぎ、 ぶどうを踏む者は種まく者に相継ぐ。 もろもろの山にはうまい酒がしたたり、 もろもろの丘は溶けて流れる。

ヨエル書 3:18

その日もろもろの山にうまい酒がしたたり、 もろもろの丘は乳を流し、 ユダのすべての川は水を流す。 泉は主の家から出て、 シッテムの谷を潤す。

ヨエル書 3:13

かまを入れよ、作物は熟した。 来て踏め、 酒ぶねは満ち、石がめはあふれている。 彼らの悪が大きいからだ。

レビ記 26:10

あなたがたは古い穀物を食べている間に、また新しいものを獲て、その古いものを捨てるようになるであろう。

レビ記 25:19

地はその実を結び、あなたがたは飽きるまでそれを食べ、安らかにそこに住むことができるであろう。

エゼキエル書 36:8

しかしイスラエルの山々よ、あなたがたは枝を出し、わが民イスラエルのために実を結ぶ。この事の成るのは近い。